„TRAVIVOJ“ heißt „Durch-Leben“ – Ein Projekt für Frieden, Versöhnung und Gerechtigkeit

Zirka 3500 Zivilisten kamen 2003 bei der Bombardierung unter dem Namen „Special forces“ ums Leben. Bis 2012 starben über 3200 Koalitionssoldaten. Allein im Jahr 2010 wurden knapp 2800 Zivilisten getötet. Zahlen aus dem 2. Afghanistankrieg. Und der deutsche Bundespräsident fährt in diese Region und zündet medienwirksam bei den deutschen Soldaten eine Kerze an. Die letzten Jahrzehnte, Jahrhunderte waren oft voller Habgier, Mißgunst und Hass, dem durch Unfrieden und schreiender Ungerechtigkeit Ausdruck verliehen wurde. Es werden und wurden Wunden geschlagen, die so schnell nicht verheilen, Wunden, die vererbt werden! Menschen müssen und mussten Schlimmes DURCH-LEBEN. „TRAVIVOJ“ kommt aus der internationalen Sprache Esperanto und heißt nichts anders als „Durch-Leben“, und so heißt das Versöhnungs- und Friedensprojekt von Dr. L. Zibell (Lille/Frankreich) und mir. Wir wollen der Hoffnung einen Platz geben, wollen mit dem Projekt Menschen zum Austausch des Durch-Lebten animieren. Nur wer aufeinander zugeht, hat die Chance zuzuhören. Nur wer zuhört, hat die Chance zu verstehen. Nur wer verstanden hat, ist zur Versöhnung bereit. 2014 soll „TRAVIVOJ“ in Leipzig einen, seinen Platz gefunden haben!